KUNG FU PANDA thanhthuycp@gmail.com
Truyền thuyết về một chiến binh
Với khả năng kungfu siêu đẳng
Anh ta chu du khắp nơi Tìm kiếm một đối thủ xứng đáng
Tao thấy mày đang ăn Mày dám ăn
Trước mặt tao à !
Người chiến binh không nói gì Với cái miệng đầy thức ăn
Sau đó anh ta nuốt
Và nói
Nói đủ rồi!Đánh nhau nào!
Anh ấy rất mạnh khiến cho Đối thủ của anh ta không nhìn thấy gì
Và thật sự khiếp sợ
Thật quyến rũ! Chúng tôi đền đáp anh sao đây?
Không có giá cho sự khiếp sợ
Hoặc sự quyến rũ
Không cần biết bao nhiêu kẻ địch mà anh ta phải đối mặt Họ không thể nào đo được sức mạnh thật sự của anh ta
"không có gì là cần thiết với" Banda Mohab
Và được yêu quý
Ngay cả những anh hùng siêu đẳng nhất Trung Quốc
năm chiến binh .Chúng con bái kiến sư phụ
Chúng ta phải chiến đấu cùng nhau
Tất nhiên rồi
Nhưng cũng phải biết chờ đợi
Khi đối mặt với 1000 quái vật trên núi
... Chỉ có một sở thích .... là
Quản lí công việc.Trễ giờ làm rồi
Bo
Có chuyện gì vậy?
Không có gì
(monkey), (Mantis) (stork)
(snake), (Tigress)
Bo) nhanh lên) trễ giờ làm rồi
Tới đây
Xin lỗi bố
Từ xui xẻo, không được dùng cho mì đâu
Con làm gì ở đó vậy.Tất cả tiếng ồn đó là sao?
Mơ một giấc mơ điên rồ!
Cái gì? Con mơ thấy gì nào?
Sao ạ? ...
... Con mơ thấy l
Mì
Mì à? Con mơ thấy mì?
Vâng, Con còn mơ thấy cái khác nữa?
Chú ý
Con trai tôi cuối cùng cũng mơ thấy mì
Con có biết cha đã chờ phút giây này bao lâu không
Đã đến lúc rồi
Lúc nào,tại sao?
Con đã sẵn sàng để biết bí mật rồi
Bí mật nấu mì gia truyền
Và sau đó con sẽ quản lí quán mì này
Cha đã được truyền lại từ bố của cha và ông ta được truyền lại từ bố ,người được thuê bởi người bạn của ông ta và xong
Bố ơi đó chỉ là một giấc mơ
Không,đó là một giấc mơ quan trọng
Mì chảy trong huyết mạch của con
Nhưng bố ... Con có thể làm công việc nào khác?
Ngòai nấu mì không
Sự thật, Khi ta còn trẻ ta cũng đã muốn ra đi
Để học quyền cước rồi
Nhưng tại sao không?
Bởi vì đó chỉ là một giấc mơ ngu ngốc
Con không thể tưởng tượng ra ta học quyền cước phải không?
"Quyền cước"
Tất cả mọi người đều có chỗ trên thế giới
Và chỗ của chúng ta là ở đây,ngay nơi đây
Vâng con biết
Bây giờ đem đến bàn 5, 7 và 12
Và phải cười tươi lên nào!
Chào,các con
Nếu các con muốn làm ta thất vọng thì
Tigress), phải nhanh hơn)
monkey) nhanh hơn nữa)
stork) cao hơn) snake) ào ạt hơn nữa)
(Mantis) - (thưa sư phụ (Shiva --
Cái gì?
Sư phụ (Togo) muốn gặp người
Sư phụ (Togo) gọi con? Có vấn đề gì à?
Tại sao phải có vấn đề gì khi ta muốn gạp bạn cũ của ta nào
Nếu không có vấn đề gì?
Đừng nói thế
Người nói gì
Ta đã thấy một bóng ma
Tai Long sẽ trở lại
Đó là điều không thể.Hắn đang bị giam cầm mà
Không có gì là không thể Zeng .báo cho cai ngục và bảo họ tăng cường bảo vệ
Chuẩn bị vũ khí và chuẩn bị mọi thứ Tai Long) sẽ không rời khỏi ngục được)
Vâng ,thưa ngài
Tất cả đều là số phận an bài và sẽ có một người được chọn
Chúng ta phải làm gì đó,không được rời khỏi đây,phải đi đến thung lũng
Và chiến đấu
Lí do ta thổi hểt ngọn nến và nếu có sự xáo trộn thì mặt nước
Sẽ trở nên khó trông thấy
Nhưng nếu nó ổn định thì câu trả lời sẽ trở nên rất rõ ràng
Bí kíp Rồng
Đó là thời gian
Nhưng ai? Ai sẽ đủ tố chất nắm được bí mật của sức mạnh vô hạn này /
Để trở thành chiến binh Rồng
Ta không biết
Xin lỗi,cho qua
Chú ý - Xin lỗi -- Thật xui xẻo
Cái gì?
Ngài Togo sẽ chọn chiến binh Rồng hôm nay
Mọi người tới trừong đấu nào
Một trong năm người chiến thắng sẽ nắm giữ được cuốn bí kíp Rồng
Mình đã chờ cả ngàn năm cho điều này
Đi nào
Đây sẽ là ngày vĩ đại trong lịch sử Kung fu. Đi nào!
Bo) Con đi đâu đó?)
Đến trường đấu
Nhưng con quên chuyển mì đi à
Tòan bộ thung lũng sẽ là nơi lí tưởng cho ta và con bán mì cho tất cả mọi người đấy
Bán mì ạ?
Nhưng bố con nghĩ - Vâng -- Con nghĩ con có thể….
Chúng ta có thể bán đậu nữa=)
Đúng là con trai của ta
Ta đã bảo là đã đến lúc ta truyền nghề lại cho con rồi mà
Vâng,con rất vui
Mình kiệt sức rồi
Cái gì?
Không
Xin lỗi Bo,chúng tôi đi trước nhé
Không,mình phải đi xem mới được
Thật là một ngày tuyệt vời
Đúng đấy Chivu
Ta sống chỉ là để chờ đợi ngày hôm nay
Các học trò của con đã sẵn sang chưa?
Rồi,thưa sư phụ
Nhớ nhé, bạn của ta, người được chọn sẽ phải mang lại sự yên bình cho thung lũng
Nhưng cũng tùy thuộc vào con
Bắt đầu cuộc thi nào
Không ,chờ với
Này.mở cửa
Hãy để tôi vào
Thưa tòan thể đồng bào
Trân trọng giới thiệu với các bạn : (Tigress), (snake)
(stork), (monkey) (Mantis)
năm chiến binh của chúng ta
Sẽ chuẩn bị thi tài
Ngàn tấn pháo bông
Này tôi không thấy
Có nghe tôi nói không đấy
và cuối cùng là Tigress
Hãy tin tôi, hỡi tòan thể dân chúng bạn sẽ không còn được chứng kiến những giây phút này một lần nữa đâu Tôi biết rồi
Ngài (Tigress) đang đối mặt lưỡi gươm chết
Dường như chúng ta đã tìm ra chiến binh Rồng
Thưa tòan thể dân chúng
Sư phụ Togo sẽ chọn Dragon Warrior(chiến binh Rồng)ngay bây giờ
Không ,chờ đã
Con đang làm gì vậy?
Thổi tắt ngay!
Dừng lại,con muốn xem chiến binh Rồng
Nhưng ta không hiểu con đã mơ thấy mì mà=)
Không ,đó chỉ là dối thôi,con không mơ thấy mì,bố à
Con yêu Kung Fu
Thôi nào, con trai hãy trở lại làm việc Được thôi
Oh.Chuyện gì diễn ra thế này?
... Mình đang ở đâu?
Oh,xin lỗi ,Con chỉ muốn xem ai sẽ là chiến binh Rồng thôi
Thật là tốt quá
Thưa sư phụ. Có phải người chọn con không?
Anh ta
Chính cậu. Tôi à?
Trời cao đã gửi chiến binh Rồng xuống cho chúng ta
Cái gì? - Cái gì? --
Cái gì?
Dừng lại,chờ đã ... Ai nói các ngươi
Sư phụ (Togo) chờ đã
Tên gấu trúc này không thể giải quyết vấn đề của chúng ta
Người đã định chọn Tigress và tên gấu đó đã ngã rơi xuống ngay trước Tigerss
Đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên
Không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên
Hãy tha thứ cho chúng con sư phụ,chúng con đã làm người thất vọng
Không,nếu tên Gấu đó không giải quyết được vấn đề vào sáng mai
thì ta sẽ chọn con
Chờ đã
Tôi mang một lá thư từ ngài Chivu
Cái gì? Phòng vệ gấp đôi và tăng cường canh gác á
Tù nhân không thể nào chạy trốn được
Ngươi nghi ngờ về việc canh giác tù nhân à?
Tất cả đều là của ngài Chivu , Tôi chỉ là người đưa thư
Ta sẽ đưa lại ngươi một lá thư gửi cho ngài Chivu
Trốn ngục à, "Chordam" Đó là điều không thể
ấn tượng phải không?
Vâng,rất án tượng
Một lối vào và một lối ra
1000 lính canh và chỉ có một tù nhân
Vâng, Nhưng người đó là Tai Long
Cho ta xuống
Nơi giam giữ Tai Long
Có lẽ tôi sẽ chờ ở đây
Đừng lo lắng ,nơi này được bảo đảm an ninh hòan hảo
Ngươi đã biết chuyện gì chưa Tai Long.Ngài Togo cuối cùng cũng đã đưa cuốn bí kiếp Rồng cho một người
Và người đó không phải là ngươi
Người làm sao thế? Không cảm thấy tức giận à.
Và ông ấy sẽ làm gì tiếp ngươi biết không!ông ta sẽ biến chiến binh Rồng thành bất khả chiến bại
Không đau à!
Vâng, Tôi thấy đủ rồi .Tôi sẽ nói với Chevy rằng không có gì cần phải lo lắng về hắn ta
Ta cũng thế
Ta sẽ nói với ông ta như thế
Chờ đã
Tôi nghĩ có sơ suất gì đấy
... Mọi người có nghĩ rằng tôi…..
Oh,đại sảnh bí mật của các chiến binh đây mà
Không thể tin được
Nhìn nơi này xem
Oh,Bộ giáp đây mà
Chắc mặc nó sẽ không bao giờ bị thương đâu nhỉ
Anh hùng đao
Trông thật là bén
Mũi tên không thể thấy được
Mình đã từng thấy những bức tranh của bức tranh này
Không
Chiếc bình trong truyền thuyết
Được kể rằng chứa đựng rất nhiều điều mê hoặc
Xin chào
Ngươi đã tham quan hết chưa
Xin lỗi vì tôi đã không thấy mi trước
Nếu ngươi không định đi đâu nữa
Thì hãy quay lại đi
Ai đó đã làm bể nó , tôi chỉ tình cờ trông thấy
Xin lỗi,tôi sẽ dọn cho
Mi chính là chiến binh trong truyền thuyết hả? À....Tôi nghĩ vậy
Không,Ta nghĩ đó là sai lầm
Nếu muốn trở thành chiến binh Rồng ngươi phải học và biết được bí mật của cuốn bí kíp Rồng
Học nó có dễ dàng không?
Ngươi tưởng ngươi sẽ dễ dàng lĩnh hội được sức mạnh của bí kíp Rồng lắm sao
Không!Tôi….
Trước hết mi phải có một trình độ kungfu siêu đẳng
Và tất nhiên đối với một tên gấu như ngươi đó là điều không thể
Người như tôi?
Đúng,Nhìn mi đi. Trông như một khối thịt biết đi
Một tên bụng phệ ngu ngốc
Cộng với cái tính thiếu vệ sinh,ăn mặt nhếc nhách nữa
Chờ một chút tôi không có mất vệ sinh
Đừng đứng gần ta,ta có thể ngửi thấy mùi hôi của ngươi
Togo nói rằng tôi…..
Chiêu giữ ngón tay (Ho Chi)
Ngươi biết à?
Chiêu thức thứ ba của tiền bối Ho Chi sáng tạo nên,tôi biết
Chắc ngươi cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra với ngón tay này chứ
Không,đừng
Ngươi biết phần quan trọng nhất không? door is clean holes
Được rồi ,được rồi,xin ông đấy
Nghe này, Gấu trúc
Tuy ngươi được Togo chọn,nhưng khi ngươi bắt đầu
Ta dám chắc ngươi sẽ không làm được
Bắt đầu chứ?
Vâng ,vâng tôi sẽ làm
Tốt,ta không thể chờ để thấy mi khởi đầu như thế nào
Bắt đầu nào!
Chờ đã..
Ngay bầy giờ á? Đúng, ngay bây giờ..
Nếu như ngươi không muốn nghĩ rằng sự lựa chpjn của Togo là sai và mi không phải là chiến binh Rồng
Uhm,tôi phải thử hết qua những cái đó à
Tốt thôi,nếu như ngươi không muốn thử
Vâng ,nhưng có thể tìm thứ gì phù hợp với cấp độ của tôi không.
Vậy ngươi biết gì nào?
Tôi cũng không biết nữa,Nhưng liệu chúng ta có thể bắt đầu từ zero, cấp zero ấy
Không có cái nào là cấp zero cả
Có lẽ tôi sẽ bắt đầu với cái này
Cái này à? Chúng ta dùng nó để huấn luyện những đứa trẻ và để kê cửa mở khi trời nóng
Nhưng nếu ngươi muốn
Oh,năm chiến binh,Các bạn to lớn hơn trong hình nhiều
Ngọai trừ bạn, O Mantis .Bạn cùng cỡ (kúch thước như trong hình=)
"Nào," Gấu . Hãy cho chúng ta xem mi có thể làm được gì
Tôi vừa có một nàgy làm việc dàu nên có lẽ khi khác…..
Đánh đi
À vâng,Tôi vừa mới ăn vì thế tôi vẫn chưa tiêu hóa được
Vì thế mọi người biết đấy,kungfu của tôi không được tốt nên có lẽ lúc khác sẽ tôt hơn
Đánh đi nào
Này!
Ngươi sẽ không có gì bởi vì ta có mọi thứ ở đây
Quấy rối bạn ta à, hãy chuẩn bị đón nhận đòn sấm sét
Và cứoc cực mạnh của ta đây. tới đây nào
Không thấy đường hả Gấu……..
Võ bọ ngựa
Hay khỉ
Hay rắn….
Ngươi có đánh không nào?
Một lần nữa,mạnh vào
Thấy sao hả?
Đau quá!
Đúng là dễ dàng hơn ta nghĩ.
Chúa ơi,ngay chỗ hiểm
Tôi làm tốt chứ hả?
Đây chỉ mới là cấp zero
not words
Tôi không thể nào hiểu được sư phụ Togo
Không thể tin được
Sao sư phụ lại chọn hắn nhỉ
Chiến binh Rồng
Từ trên trời rơi xuống
Thật khôi hài
Tớ mong sư phụ Togo sẽ chọn một người xứng đáng hơn
yes or at least can fingers touched the feet
fingers, or even finds his feet Well 00:25:56:14 00:25:57:11
Xin lỗi,tôi đánh thức bạn à?
Không,tôi thức dậy lâu rồi
Bạn ... Thật là một ngày
Đầy Kung Fu, phải không?
Một ngày dài và hơi thất vọng
Vì thế ... Có lẽ bây giờ chúng ta phải ngủ thôi.
Vâng,vâng.Tất nhiên rồi
But I admire a large you dramatically in the battle of the river
outnumber, each one thousand , but you did not stop
Xin lỗi vì đã làm hỏng
Nghe này, cậu không thuộc về nơi này Tôi biết,tôi biết Cậu nói đúng
... Tôi chỉ,trong cuộc đời tôi,tôi chỉ mơ ước….
Không,ý tôi là cậu không được ở đây ,trong phòng tôi
Đây là phòng của tôi. Riêng tư và không muốn bị quấy nhiễu À,vâng
Ok,Cậu muốn ngủ còn tôi thì thức
Và cậu còn có nhiều thứ quan trọng phải làm ngày mai
Cậu rất tuyệt vời.Lời cuối tớ muốn nói với cậu đấy.Ok,tạm biệt
Cậu nói gì à?
Không,tôi không nói gì cả
À vâng,chúc ngủ ngon
Ôi,thật khó khăn
Oh, Tigress. Tôi không cố ý đánh thức cậu?
Cậu không thuộc về nơi này
Vâng ,tất nhiên .Đây là phòng của cậu
Không ,ý tôi là cậu không nên ở lại dinh thự này
Thật xấu hổ cho Kungfu, Nếu cậu còn biết quan tâm và tôn trọng những gì chúng tôi đang làm thì
Cậu phải rời khỏi đây ngay sáng mai
Tôi là large fan của cậu đây
Ta thấy con đã tìm thấy cây lê thánh
Sao ạ? Xin lỗi con chỉ nghĩ đó là một cây lê lớn thôi ạ
Ta hiểu rồi, con ăn khi con buồn phải không/
Buồn à,con đâu có buồn.
Tại sao con buồn nào?
Có vẻ đây là một ngày tệ hại nhất trong lịch sử Kungfu
Và cả trong lịch sử Trung Quốc nữa
Lịch sử tệ hại
Không hẳn vậy
Và ngay cả 5 người kia .. Họ đều rất ghét con
Vậy sao.
Tại sao sư phụ Shiva không muốn con trở thành chiến binh Rồng ?
Con cũng không thích năm người kia.Con không có gì cả
Không cánh, không độc
Ngay cả đôi tay của Mantis
Có lẽ con nên bỏ cuộc và trở lại nấu mì thôi.
Bỏ cuộc à .. Đừng bỏ cuộc
Mì à …Không nên là mì
Con lo lắng về những chuyện sắp diễn ra phải không
Có một câu nói rằng: Hôm qua là quá khứ
Ngày mai là một bí mật
Nhưng hôm nay lại là một món quà
- Đó gọi là món quà của hiện tại đấy con à
Ồ,không - Chuyện gì xảy ra thế? --
Bắn đi
Bắn
Tôi phải đi báo cho ngài Chivu
Không được rời khỏi đây Cho tôi đi
Hắn tới kìa..
Hắn không thóat được đâu
Chuẩn bị tên
Chúng ta chết thật rồi. Chưa đâu.
Bây giờ thì chạy trốn được chưa? Được rồi……..
Ta có một lá thư cho ngài Chivu đây
Thấy thế nào hả.
Bay về đó và nói với họ rằng chiến binh Rồng thật sự đã trở
Chào buổi sáng sư phụ
Panda
Gấu trúc,Dậy nào?
Bỏ cuộc rồi…
Tên gấu đó đã đi rồi, chúng ta làm gì bây giờ thưa sư phụ ?
Ai sẽ là chiến binh Rồng?
Chúng ta sẽ tiếp tục luyện tập
Và sẽ tìm thấy chiến binh Rồng thật sự thôi
Ngươi làm gì ở đây thế?
Chào buổi sáng sư phụ
Con đang luyện tập một chút
Mi bị kẹt à
Bị kẹt hả?
Không.
Vâng,con bị kẹt
Kéo hắn ra Chúa ơi
Có lẽ mình phải chuẩn bị kĩ hơn
Cảm ơn - Không có gì --
Không thật sự tôi chỉ muốn…
Mi nghĩ rằng mi có thể học được trong một đêm à
Phải luyện tập nhiều năm mới có thể thành thạo
Và có thể hơn một năm để có thể chiến đấu được
Bỏ nó xuống,vật kỉ niệm mà chúng ta có ở đây chỉ là đổ máu và gãy xương thôi Vâng
Tuyệt lắm
Bắt đầu đi nào
Ngươi đã sẵn sang chưa
.... Ta luôn sẵn sàng
Ôi,xin lỗi,ta nghĩ ngươi nói là ngươi đã sẵn sàng rồi mà
Thật là tuyệt
Ta đã rất dễ dàng với mi rồi đó gấu , nhưng bây giờ thì không thế nữa
Đối thủ tiếp theo của ngươi là ta
Ok,đánh nào
Tới đây nào
Muốn thắng thì ngươi phải tìm ra điểm yếu của đối phương
Và đánh bại họ
Nắm giữ sức mạnh và tấn công đối phương
Cho tới khi họ bại hoắc bỏ cuộc
Một người chiến binh thật sự sẽ không bao giờ bỏ cuộc.Đừng lo lắng sư phụ,con sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Liệu cậu ta có thể leo lên lại không nhỉ
Nhưng cậu ta có thể
Không biết cậu ta có bỏ cuộc không nhỉ?
Còn tùy…..
Này cậu đã nói là châm cứu không đau mà
Tin tôi đi, nhưng thật khó để tìm thấy các huyệt đạo
Dưới tất cả cái này - mập --
Tôi định nói là mỡ
Ok
Thật khó để châm cứu cho một người..ý tôi là không cùng kích cỡ
Nhìn tôi đi
Ở đây
Có lẽ cậu nên xem lại một lần nữa Mantis Tốt thôi
Tớ biết sư phụ Chivu có lẽ không thích tớ
Nhưng tớ không biết nhiều về Kungfu,có lẽ tớ sẽ cố gắng vậy
Tớ biết rất khó khăn,nhưng không phải lúc nào cũng như vậy
Nếu đúng theo truyền thuyết thì đã lúc sư phụ Chivu thực sự mỉm cười
không
Thật mà
Nhưng đó là trước đây
Trước đây hả?Cái gì?
Trước đây tai Long
Chúng ta không nên nói về hắn
Tớ nghĩ cậu ta cần phải biết
Này,tôi biết về Tai Long mà
Hắn là học trò của Chivu và có trình độ kungfu siêu đẳng
Và sau đó trở nên độc ác và bị tống vào ngục
Không chỉ là học trò thôi đâu
Chivu đã tìm thấy hắn
Và ông ấy đã nuôi lớn hắn như con vậy
Khi Tai Long bộc lộ tố chất về Kungfu
Chivu đã dạy hắn
Tin hắn,và chỉ dạy tất cả cho hắn
Nhưng không có gì là đủ với Tai Long
Hắn còn muốn cả cuốn bí kíp Rồng
Nhưng Togo đã nhận thấy lòng tham ấy và từ chối
Tai long thực sự giận dữ và đánh phá thung lũng
Hắn cố giành lấy bí kíp cho riêng mình
Và chivu phải ngăn chặn hắn
Nhưng ông ấy không thể?
Chivu chưa từng thương yêu ai như Tai Long
Vậy đấy
Và bây giờ là cơ hội để sư phụ có thể sữa chữa lỗi lầm và tìm ra người chiến binh Rồng đích thực
Và ngay cả với cậu
Một con gấu béo ú và ngu ngốc.tôi không đùa đâu
Giỡn với tôi à
Chờ đã ,cuối cùng tôi cũng tìm ra cái huyệt ấy
Và có lẽ tim cậu ấy ngừng đập rồi
Tịnh tâm
Tịnh tâm nào
.... Tịnh tâm
Ai đang làm ồn đó
Ồ,Zhang ,tốt lắm
Ta đang chờ đợi tin tốt đây
Thưa sư phụ
Con có
Tin xấu Chivu
Nó chỉ là tin thôi.Không có tin tốt và xấu
Điều mà sư phụ nhìn thấy đã trỏ thành hiện thực
Tai Long đã trốn khổi ngục rồi
Đó thực sự là tin xấu đấy
Nếu con không tin chiến binh Rồng thực sự có thể ngăn chặn hắn
Con gấu đó à?
Thưa sư phụ,con gấu đó không thể nào là chiến binh Rồng được
Hắn ở đây chỉ là sự trùng hợp thôi
Không phải là do trùng hợp
Vâng,con biết.người đã từng nói rồi
2 lần
Đó không phải là ngẫu nhiên đâu
3 lần
Bạn ta ơi, Panda có một tố chất và tâm hồn mà các môn sinh khác không có
Nếu nó biết điều khiển ,nó có thể dễ dàng học hỏi được
Nó à?
Đúng rồi,hãy nhìn cái cây này đi Chivu
Ta không thể hái được khi nó ra quả
Và ta chỉ có thể chờ nó rụng xuống
Nhưng cái này thì con cũng làm được
Con còn có thể điều khiển sự rơi của quả nữa
... Và con còn có thể lựa chọn
Nơi để gieo hạt nữa
Người thấy đấy sư phụ
Nhưng những cái hạt này không thể trở thành một cây lê lớn như thế này được
Có thể con muốn Táo hay Cam
Nhưng con cần phải lấy Đào
(Đào à, nhưng nó không thể ngăn chặn được Tai Long
Thực tế là có thể nếu con tin tưởng
Hãy tin tưởng vào điều kì diệu này đi
Nhưng làm thế nào?Thế nào?
Con cần sự gíúp đỡ của người ,sư phụ
Không,điều con cần chính là sự tin tưởng
Nghe chứ Chivu
Chỉ cần con biết tin tưởng
vâng
Con sẽ thử
Tốt lắm
Cho dù thời gian trôi qua
Hãy tiếp tục chiến đấu mà không có ta
... Cái gì
Sư phụ
Người không thể đi được
Con phải biết tin tưởng
Sư phụ
Các cậu thấy đấy.Tớ phải làm công việc này hàng ngày
Nó chẳng có gì thú vị cả
Thật à? Làm sao cậu có thể phục vụ hết mọi người đây?
Như thế này này,chỉ cần đổ nước vào
Thử xem tay nghề của tớ nhé
Mong các bạn thích nó
Rất ngon đấy
Đấy là mì gia truyền của bố tớ đấy
Nhưng thực tế,tớ cũng chưa biết công thức bí mật ấy
Cậu đang nói gì thế? Nó rất ngon đấy
Cậu là một đầu bếp cừ đấy
Tớ muốn ăn thêm
Tigress cậu cũng thử đi,rất ngon đấy
Người ta nói răng chiến binh rồng có thể nhịn ăn ca tháng , và chỉ cần ăn một mẩu giấy nhỏ
Cũng đủ năng lượng để chiến đấu
Tớ nghĩ có lẽ tớ chẳng phải chiến binh Rồng đâu nhỉ?
Có lẽ phải cần học nhiều hơn mới có thể chiến đấu được
Cái gì?
Không có gì,nhìn rất giống sư phụ Chivu
Nếu là chiến binh Rồng thì mi phải chạy 500 kilo mét và đánh răng cho sạch
Cái gì thế này ? Cười à? Ta chưa từng thấy các ocon như vậy
Hãy cứ luyện tập rồi tới một ngày tai các con sẽ như ta thôi Vui đấy!
Tai các con sẽ giống ta
Ta nghĩ nó rất tốt
Sư phụ kìa!
Tất nhiên rồi ,tớ là Chivu mà.Các cậu nghĩ gì nào?
Sư phụ Chivu
Các ngươi vui lắm à. Tai Long đã trốn khỏi ngục and còn các ngươi lại giở mấy cái trò trẻ con này à
Cái gì?
Ngươi sẽ trỏ thành chiến binh rồng và chỉ có ngươi mới ngăn chặn được hắn
Và con thấy người chẳng có tính khôi hài gì cả
Sư phụ nghiêm túc à?
À,sư phụ Togo sẽ ngăn chặn hắn và nhốt hắn vào ngục một lần nữa mà
Togo không còn ở đây nữa
Hi vọng cuối cùng của chúng ta là ở chiến binh Rồng
Panda? - Đúng, Panda --
Sư phụ,xin người hãy để chúng con ngăn chặn Tai Long
Không,Với khả năng của các con khó lòng địch nổi hắn
Nó đi đâu rồi?
Mi không được chạy,một chiến binh chân chính sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Nhìn con đi
Thôi nào, Làm sao con có thể đánh bại Tai Long được chứ
Ngươi có thể vì ngươi là chiến binh Rồng
Người đã không tin con là chiến binh rồng
Ngay từ lúc chúng ta tới đây và lúc nào ghét con
Đúng
Nhưng bây giờ ta muốn ngươi phải tin ta
Như một người sư phụ thực sự
Người không phải là sư phụ của con và con cũng không phải là chiến binh Rồng
Tại sao ngươi lại bỏ cuộc? ngươi biết ta ghét ngươi
Nhưng sao ngươi cứ ở lại đây mà không chịu đi
Đúng rồi,con đã ở lại
Bởi vì mặc dù con bị la,bị nói là bốc mùi
Nhưng con muốn được nhiều hơn thế ,bởi vì con muốn biết con có thể làm được gì
ở lại vì con nghĩ sẽ co người thay đổi được con
Người có thể khiến con không phải là con bây giờ,đó chính là sư phụ
Một người có trình độ kungfu tuyệt đỉnh của Trung Quốc
Nhưng ta có thể thay đổi được ngươi
Ta có thể làm cho ngươi trỏ thành chiến binh Rồng thực sự
Thôi nào, Tai Long đang đến đây
Cho dù có mất hàng trăm năm ở đây
Thì người bằng cách nào có thể biến một người như con trỏe thành chiến binh Rồng được chứ ?
Bằng cách nào nào?
Cách nào?
Cách nào à? - Ta cũng không biết --
Thực sự không biết
Đó chỉ là những gì con nghĩ thôi
Ta chưa từng thử làm chuyện này
Này,Tigress
Đừng có ngăn tớ
Sao bọn tớ lại không được ngăn cậu?
Sao cơ,bọn tớ sẽ đi với cậu
Sao nào?
Con ăn khi con cảm thấy không thỏai mái,ok
Không có gì,chỉ là ta đang muốn tìm monkey
Nó phải lau phòng tập bây giờ
Sư Phụ không tìm thấy Monkey sao?
Nhìn ngươi kìa
Ta biết
không, ta chỉ muốn biết làm sao ngươi leo lên được đó
Con không biết nữa
Con chỉ lấy vài cái bánh thôi mà
Người có thể leo lên cao 10 feet ,ta nghĩ ngươi cũng có một chút năng khiếu kungfu đó
A`,không?
... Chỉ là tự nhiên thôi mà
Không phải tự nhiên.Đi với ta nào
Con không thể đi nổi nữa rồi
Nhưng người thậm chí cũng không thể nói chúng ta đang đi đâu à?
Chuyện gì thế này?.Cúng ta leo tuốt lên trên này để đi tăm à.
Panda ngươi không được phép tắm ở hồ nước mắt linh thiêng này đâu
... Hồ
Nếu như ngươi muốn trở thành mộtvõ sư kungfu chân chính
Thì đây là cái nôi sinh ra Kungfu
Con có muốn học Kungfu không? Có ạ
Vậy thì ta sẽ là sư phụ của con Vâng ạ
Đừng khóc Vâng ạ
Nghe này,khi luyện tập
kungfu con phải thực sự nghiêm chỉnh
Ta không thể chỉ dạy cho con như cách ta chỉ dạy cho 5 chiến binh kia
Ta biết điều con cần nên ta đã đem theo cái này
Thật tuyệt vời ,con đang đói
Được,vậy chúng ta sẽ tập luyện với cái này
Vậy bắt đầu nào!
Ăn đi nào Panda
Sao ạ? Con có thể sao
Không cần phải đánh đấm,không cần phải chạy 10 cây số nữa à
Ta bảo là con tập luyện và con tập luyên rất tốt
Vì thế con có thể ăn Tận hưởng đi nào
Ta đã nói là con có thể ăn mà
Con có thể tự do ăn uống
Có thể sao? - Phải,Có thể? --
Con không đói
Sư phụ
segments
Chiến binh Rồng đâu nào?
Sao ngươi biết ta không phải là người ngươi cần tìm
Ngươi nghĩ ta ngu à, ngươi không phải là chiến binh Rồng
Tất cả bọn ngươi
Ta đã nghe nói chiến binh Rồng đã rơi từ trên trời xuống với cầu lửa (pháo bông)
Người chiến binh này thế giới chưa bao giờ thấy
Bo?
Đó là tên của hắn à.
Bo
Nhưng cuối cùng cũng sẽ bại dưới tay ta thôi
Và ta sẽ trở thành chiến binh trong truyền thuyết
Tôi nắm được nó rồi,giúp cô ấy nào!
Monkey ,giúp với
Nhảy
Mantis
Tấn công hắn
Chivu đạy các ngươi tốt lắm
Nhưng ông ấy cũng chẳng dạy tất cả cho các ngươi
Con làm rất tốt Panda
Làm tốt phải không ạ?
Mình thật tuyệt vời
Mình là anh hùng
Phải,con đã làm rất tốt nhưng lấn sao coi chừng cái bụng đấy
5 chiến binh
Họ chết rồi sao,họ còn thở không?
Không,có lẽ chỉ ngủ thôi?nhưng sao họ không mở mắt thế này
Chúng con không đủ sức ngăn chặn
Hắn đã trỏ nên mạnh hơn
Tai Long? Mạnh hơn á!
Hắn rất nhanh
Xin lỗi,Bo
Con nghĩ chúng con có thể ngăn chặn hắn
Các con có thể bị chết!!
Hắn đã làm gì?
Hắn đã trở lại đây và đe dọa chúng ta ,nhưng hắn sẽ không thành công đâu
Có lẽ thành công được một ít Con thấy hơi sợ
Con có thể đánh bại hắn Panda
Người có đùa không? 5 người họ còn không thể
Họ có 5 người
Nhưng con chỉ một người
Nhưng con có thứ mà những người khác không có
Sư phụ thực sự nghĩ con đã sẵn sàng rồi à
Con đã sẵn sang rồi đấy Bo
Đây là bí kíp Rồng
Nó là của con
Chờ đã .. Chuyện gì sẽ xảy ra khi con đọc nó?
Không ai biết cả,nhưng truyền thuyết nói rằng người dọc được nó có thể nghe cả tiếng vỗ cánh của một con bướm
Thật không?
Thật, Con còn có thể thấy và đi chuyển được trong hang tối
Con có thể phá tường được không? Con có thể tự tay làm nó chứ?
Được
Được hết Vâng ạ
Đọc nó bằng chính tâm hồn con
Đọc nó và trở thành chiến binh Rồng thật sự
Con không mở nó được Cám ơn sư phụ
Có lẽ nó bị kẹt
Nào,xem nào
Nó trống rỗng - Cái gì? --
Không ,ta không được quyền xem nó
Cái gì,không có gì cả
Tại sao lại thế,Ta không thể nào hiểu được Ok,Được rồi
Thế là Cụ Rùa Togo lừa ta từ đầu đến cuối
Không togo không bao giờ lừa chúng ta Thôi nào
Đây không thể nào là tự nhiên được
Có lẽ chiến binh Rồng
Chỉ là một trò đùa thôi?
Nhưng nó có thể ngăn chặn được Tai Long?
Và có thể hủy điệt được bất cứ thứ gì và bất cứ ai
Không
Ta phải bảo vệ thung lũng và làm mọi cách ngăn chặn Tai Long
Còn người thì sao?
Ta sẽ ở lại - Tại sao? --
Ta phải chặn nó lại để mọi người có thể rút chạy
Nhưng sư phụ (Chivu), người có thể bị chết
Đã đến lúc ta phải sữa chữa lại sai lầm của mình
Hãy nghe ta tất cả các con
Đã đến lúc các con phải đi rồi đấy
Ta rất tự hào về các con
Hãy sơ tán mọi người ra khỏi đây
Này em nhỏ phảim rời khỏi đây
Snake hãy sơ tán mọi người ở phía Nam
Còn cậu ,Mantis ở phía Bắc
stork ở lại đây
Nhìn kìa,đó là chiến binh Rồng
Chào bố Chào con
Thật tốt khi con bình yên quay về nhà con trai ạ
Thật tốt khi quay về
Đi thôi Bo
Chúng ta phải rời khỏi đây
Chúng ta sẽ kiếm một nơi nào đó và sẽ lại bán mì
Thật tốt khi có một cái bếp vì thế ta đã mang nó theo
Con thích nó chứ?
Bo ... Bố rất tiếc vì mọi chuyện không như con mong muốn
Đáng lẽ rat a phải biết được tâm trạng của con
Bo ,Hãy quên tất cả đi nào
Chúng ta sẽ tiếp tục bán mì
Nó là truyền thống của gia đình ta
Con không biết nữa bố ạ
Cha yêu?
Đôi lúc con không thể tin được con là con trai của ta
Bo .. Có lẽ đã đến lúc ta kể cho con một bí mật
Đã lâu lắm rồi… Được ạ
Đó là bí quyết về tuyệt chiêu nấu mì của ta
Nào ... Bí quyết là ở chỗ
Chẳng có gì?
Con nghe rồi đấy.Bí quyết là chẳng có gì,con tin không?
Đó là bí quyết đấy
Chờ đã. Chỉ là nước súp mì bình thường thôi ạ
Không phải bỏ them gia vị hay cái gì đặc biệt vào đó à?
Không cần, Con chỉ cần đặt hết tâm hồn vào đó thì con sẽ làm được
Vậy ra đó là bí mật
Con đã về nhà thưa sư phụ
Đã lâu rồi đây không phải là nhà của mi và ta cũng không phải là sư phụ của ngươi
Đúng rồi,sư phụ đã có một người học trò mới
Vậy,Bo đâu nào?
Chạy rồi à?
Đây là trận đấu giữa ngươi và ta
Vậy người đã sẵn sàng chưa?
Ta luôn sẵn sang đây
Ta đã bị nhốt dưới ngục sâu 20 năm là tại ngươi
Nghe theo lời ta thì ngươi đâu phải bị như vậy
Người phải biết,ta là chiến binh Rồng
Người luôn biết vậy,Nhưng khi Togo không chấp nhận ta sao người chẳng làm gì hết ?
Người đã làm cái gì nào?
Chẳng làm gì cả
Ngươi không đủ tư cách để trở thành chiến binh rồng ,đó không phải là lỗi của ta
Không phải lỗi của ông?
Ông đã phá hết cuộc đời của ta
Ông đã làm ta không phải là mình nữa.
Ta không có sự lựa chọn nào khác
Bây giờ Đưa cho ta bí kíp Rồng
Thà chết còn hơn Nói mau
Đã có lúc ta tự hào về ngươi
Lúc đầu ta rất tự hào về ngươi
Và ngươi cần biết rằng
Ngay từ lúc đầu ta đã rất thương yêu ngươi từ khi ta nhận ngươi về nuôi
Nhưng ta đã khiến ngươi trở nên thế này
... Ta thạt sự có lỗi
Ta không cần lời xin lỗi
Ta chỉ cần bí kíp rồng
Cái gì?
Nó ở đâu?
Chiến binh Rồng đã đem nó đi xa khỏi đây rồi
Ngươi sẽ không tìm thấy nó đâu Tai Long
Không bao giờ
Ngươi là ai?
Ta là chiến binh Rồng
Ngươi sao?
Hắn ta là một con gấu trúc
Ngươi,Panda .Ngươi làm được gì nào? Ngồi lên ta à?
Đừng có chọc ta.Bây giờ ta sẽ dùng nó
Muốn thì tới lấy nào Cuối cùng thì……..
Bí kíp là của ta
Bí kíp cho ta sức mạnh
Sức mạnh của cuốn bí kíp Rồng đã thuộc về ta.
Nó không có gì!!
Tốt thôi,lúc đầu ta cũng thấy như vậy
Cái gì?
Nó có một bí mật
Đó là tùy thuộc vào ngươi
Dừng lại
Đừng
Ngươi không thể hạ được ta đâu
Ngươi ... Chỉ
Ngươi chỉ là một con gấu mập
Ta không phải là một con gấu mập
Mà là một con gấu mập Kungfu
Chiêu thức Ho Chi
Ngươi biết nó à
Không thể được?
Shiva không thể nào dậy ngươi cái này
Không,tự ta ngộ ra đấy Nhìn đây
Nhìn kìa,Chiến binh Rồng
Đó là con tôi,chiến binh Rồng là con trai của tôi
Cảm ơn bố
Chào các bạn
Sư phụ
Sư phụ à?
Sư phụ Chivu ?
Sư phụ
Sư phụ ,người có sao không?
Bo? Con còn sống hả
Hay chúng ta đều chết cả rồi
Không sư phụ,chúng ta chưa chết
Con đã đánh bại đượcTai Long
Con đã làm được
Đúng như lựa chọn của Togo
Con là chiến binh Rồng
Người đã mang lại yên bình cho thung lũng này
Và ta cảm ơn con
Cảm ơn (Bo) Cảm ơn con
Không,sư phụ không
Không phải bây giờ Chivu . Làm ơn
Ta không có chết
Ờ,chiến binh Rồng
Ta chỉ hơi mệt thôi,ta cần ngỉ ngơi một chút đã
Vậy ta sẽ không nói nữa à
Nếu con có thể
Con có thể tìm cái gì để ăn không? Được
Hết